1
00:00:00,000 --> 00:00:05,219
Previously on Lightning Point Brandon's
parents left the boat, the toy and the

2
00:00:05,220 --> 00:00:08,950
plasma cards so that Brandon could
eventually uncover his luminous past.

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,760
Brandon's parents weren't taken.

4
00:00:11,040 --> 00:00:12,300
Their ship was out there.

5
00:00:12,560 --> 00:00:17,079
They went out to decloak it and Harry
saw it. The lighthouse toy points out

6
00:00:17,080 --> 00:00:20,720
the location of a spaceship they left
for him. Which means we can get home.

7
00:00:20,940 --> 00:00:22,460
And take Brandon with us.

8
00:01:57,130 --> 00:01:59,540
This could be the last time we all surf
together.

9
00:02:00,650 --> 00:02:02,070
I'm going to miss this place.

10
00:02:03,190 --> 00:02:04,240
And the people.

11
00:02:05,570 --> 00:02:06,620
Luca in particular.

12
00:02:09,590 --> 00:02:11,030
We're going to miss everyone.

13
00:02:13,290 --> 00:02:14,430
Especially you, Amber.

14
00:02:15,890 --> 00:02:18,780
And things won't be the same around here
without you guys.

15
00:02:18,930 --> 00:02:20,490
Your life will go back to normal.

16
00:02:21,550 --> 00:02:22,600
Yeah.

17
00:02:22,770 --> 00:02:23,930
But who wants normal?

18
00:02:25,880 --> 00:02:27,260
Anyway, you won't miss once.

19
00:02:27,960 --> 00:02:31,270
You're taking a souvenir from Lightning
Point back home with you.

20
00:02:33,540 --> 00:02:34,590
A large one?

21
00:02:35,160 --> 00:02:36,280
Male? 17?

22
00:02:36,281 --> 00:02:38,079
Lives on the farm next door?

23
00:02:38,080 --> 00:02:41,210
Brandon wants to experience his other
home planet first hand.

24
00:02:41,211 --> 00:02:44,959
It's going to be a bit of a fuck to the
system for him though.

25
00:02:44,960 --> 00:02:47,550
Like it was for you guys when you first
arrived here.

26
00:02:56,680 --> 00:02:58,360
Can't believe I'm going to Lumina.

27
00:02:59,720 --> 00:03:01,950
How can you be sure they're even in the
ship?

28
00:03:02,300 --> 00:03:04,710
It was a childhood memory from over 12
years ago.

29
00:03:05,220 --> 00:03:07,080
What makes you think you can trust it?

30
00:03:08,520 --> 00:03:10,140
I don't know. I just do.

31
00:03:14,420 --> 00:03:16,720
To see another world would be amazing.

32
00:03:19,360 --> 00:03:20,620
I wish I could go with you.

33
00:03:24,060 --> 00:03:25,500
One thing puzzles me, though.

34
00:03:28,240 --> 00:03:30,470
What do you take with you to another
planet?

35
00:03:37,380 --> 00:03:38,430
Hey.

36
00:03:39,160 --> 00:03:40,300
You got time to join me?

37
00:03:40,301 --> 00:03:41,559
Not today.

38
00:03:41,560 --> 00:03:42,610
I'm flat out.

39
00:03:45,480 --> 00:03:47,400
Are they going to miss you around here?

40
00:03:47,920 --> 00:03:49,240
Maybe I should give notice.

41
00:03:49,600 --> 00:03:51,650
I don't want me to suddenly find I'm
gone.

42
00:03:52,740 --> 00:03:53,790
No.

43
00:03:54,100 --> 00:03:55,150
Don't do that.

44
00:03:55,180 --> 00:03:57,770
Don't alert people that you're going to
disappear.

45
00:03:57,800 --> 00:03:59,300
But I don't want to let her down.

46
00:03:59,500 --> 00:04:00,840
It's better if you just go.

47
00:04:04,080 --> 00:04:06,670
We're going to have to say goodbye soon,
aren't we?

48
00:04:09,700 --> 00:04:10,750
Maybe.

49
00:04:12,260 --> 00:04:15,210
I'm just not so sure there's a collect
spaceship out there.

50
00:04:15,860 --> 00:04:16,910
Zoe's convinced.

51
00:04:16,911 --> 00:04:20,398
Zoe's a little blinded by all things
Brandon at the moment, including his

52
00:04:20,399 --> 00:04:21,449
memories.

53
00:04:22,800 --> 00:04:23,920
But it all makes sense.

54
00:04:23,921 --> 00:04:27,859
His mother wouldn't have left him here
without a way back home. I know you want

55
00:04:27,860 --> 00:04:28,910
it to be there.

56
00:04:29,460 --> 00:04:31,080
But you need to be prepared if you...

57
00:05:13,169 --> 00:05:15,290
What is this thing? Where did you get
it?

58
00:05:18,030 --> 00:05:19,610
Okay, I'll tell you what I think.

59
00:05:20,110 --> 00:05:22,990
I think you found it in that crop circle
in the cane field.

60
00:05:23,350 --> 00:05:24,850
That's where all this started.

61
00:05:25,110 --> 00:05:26,160
What's going on?

62
00:05:26,270 --> 00:05:28,560
Stay out of it, Luca. This doesn't
concern you.

63
00:05:29,730 --> 00:05:32,680
What did I just see in there? What were
you doing with this?

64
00:05:33,770 --> 00:05:36,300
I'm going to find out, Brandon, one way
or another.

65
00:05:38,990 --> 00:05:40,040
What?

66
00:05:41,190 --> 00:05:42,240
No way.

67
00:05:44,040 --> 00:05:45,240
This can't be happening.

68
00:05:46,020 --> 00:05:47,070
Okay.

69
00:05:48,240 --> 00:05:49,290
What's wrong?

70
00:05:50,200 --> 00:05:53,450
Mum caught Brandon using the plasma
card. She's taken it from him.

71
00:05:53,451 --> 00:05:57,839
There have been some pretty strange
things happening around town, and

72
00:05:57,840 --> 00:06:00,119
Brandon, you've been present at most of
them.

73
00:06:00,120 --> 00:06:01,680
There's nothing to worry about.

74
00:06:01,681 --> 00:06:05,619
I think that's up to the authorities to
decide. If there are strange creatures

75
00:06:05,620 --> 00:06:07,300
on the list... They're not creatures.

76
00:06:08,200 --> 00:06:09,250
They?

77
00:06:15,961 --> 00:06:23,069
Brandon, if you won't help me, I'm sure
there's some experts from the city who

78
00:06:23,070 --> 00:06:24,120
will.

79
00:06:26,710 --> 00:06:28,630
Alright, I'll tell you where I found it.

80
00:06:30,570 --> 00:06:35,090
It was... inside the boat.

81
00:06:38,110 --> 00:06:39,160
Your parents' boat?

82
00:06:39,470 --> 00:06:40,520
Yeah.

83
00:06:42,130 --> 00:06:43,180
Tell me the truth.

84
00:06:43,941 --> 00:06:47,969
I want you to turn this place upside
down.

85
00:06:47,970 --> 00:06:49,170
What are we looking for?

86
00:06:49,230 --> 00:06:50,670
Anything out of the ordinary.

87
00:06:51,390 --> 00:06:52,570
You take the back ship.

88
00:06:55,470 --> 00:06:56,610
It's all falling apart.

89
00:06:56,790 --> 00:06:58,780
We can still control this. No, you
can't.

90
00:06:58,990 --> 00:07:01,870
It won't just be my mum. People will
come from the city too.

91
00:07:03,190 --> 00:07:04,330
It's time to leave.

92
00:07:05,150 --> 00:07:07,740
But without Brandon's card, we can't
find the ship.

93
00:07:07,870 --> 00:07:09,090
Let alone fly it.

94
00:07:10,210 --> 00:07:11,310
We can't go anywhere.

95
00:07:15,270 --> 00:07:16,890
Nothing. The place is clean.

96
00:07:17,621 --> 00:07:22,749
Okay, then we'll have to get this boat
searched again.

97
00:07:22,750 --> 00:07:24,980
Tow it down to the boat yard. You can't
do that.

98
00:07:24,981 --> 00:07:28,189
I want Brandon taken down to the
station. They'll want to talk to him

99
00:07:28,190 --> 00:07:33,810
too. Yes, Sarge. And I want this kept
under lock and key until they arrive.

100
00:07:34,070 --> 00:07:35,120
Come on.

101
00:07:49,680 --> 00:07:51,790
They're taking him to the police
station.

102
00:07:51,960 --> 00:07:53,010
Let's go.

103
00:08:19,150 --> 00:08:20,200
What's going on?

104
00:08:35,030 --> 00:08:36,190
No way.

105
00:08:54,920 --> 00:08:55,970
Mitchell?

106
00:08:59,200 --> 00:09:00,250
What?

107
00:09:00,920 --> 00:09:03,480
Just calm down and tell me again.

108
00:09:04,020 --> 00:09:05,070
Slowly.

109
00:09:06,480 --> 00:09:07,530
Gone.

110
00:09:07,840 --> 00:09:08,890
What do you mean?

111
00:09:09,640 --> 00:09:10,690
What lights?

112
00:09:17,700 --> 00:09:19,600
I'm not sure this is the safest place.

113
00:09:19,601 --> 00:09:23,819
Trust me, they'll keep searching for you
and this house is the last place Mum

114
00:09:23,820 --> 00:09:25,620
will look. We can't stay here for long.

115
00:09:29,300 --> 00:09:31,530
Maybe we need to wait for this to all
die down.

116
00:09:31,760 --> 00:09:34,580
No. We have to go find the spaceship
now.

117
00:09:34,920 --> 00:09:35,970
I'm ready.

118
00:09:37,400 --> 00:09:38,450
But I'm not.

119
00:09:45,320 --> 00:09:49,200
I'm grateful for everything you've shown
me.

120
00:09:50,120 --> 00:09:51,320
But I can't come with you.

121
00:09:52,340 --> 00:09:53,580
But it's your destiny.

122
00:09:54,380 --> 00:09:56,000
Your mother mapped it out for you.

123
00:09:57,260 --> 00:09:59,540
Right now, the police are only after me.

124
00:10:00,120 --> 00:10:03,720
If they get me, then you guys might have
a chance to get away.

125
00:10:03,721 --> 00:10:09,299
Isn't that going to be a problem if your
plasma card is the only one that can fly

126
00:10:09,300 --> 00:10:10,350
the ship?

127
00:10:11,000 --> 00:10:14,800
It only works for you. It was encrypted
with your lumen and DNA.

128
00:10:18,090 --> 00:10:19,770
There could be a way to change that.

129
00:10:21,650 --> 00:10:23,090
Then tell me how and I'll do it.

130
00:10:26,010 --> 00:10:28,300
You need to recharge in a shared energy
field.

131
00:10:28,590 --> 00:10:30,270
That's how Zoe and I can share a pod.

132
00:10:31,990 --> 00:10:33,040
I'm sorry, Zoe.

133
00:10:34,850 --> 00:10:35,900
There's no other way.

134
00:10:43,610 --> 00:10:44,870
What will happen to this?

135
00:10:46,220 --> 00:10:48,200
You'll never be able to recharge again.

136
00:10:49,340 --> 00:10:50,760
Your card will be useless.

137
00:10:52,540 --> 00:10:53,860
And my powers?

138
00:10:55,140 --> 00:10:56,600
They'll be gone for good.

139
00:10:59,080 --> 00:11:00,540
Are you sure about this?

140
00:11:02,880 --> 00:11:05,400
It's your only option.

141
00:12:00,560 --> 00:12:01,610
Did it work?

142
00:12:02,700 --> 00:12:03,750
I think so.

143
00:12:04,060 --> 00:12:05,110
Then we have to go.

144
00:12:08,100 --> 00:12:09,300
What are you going to do?

145
00:12:11,500 --> 00:12:13,910
I've got a good idea how to buy you guys
more time.

146
00:12:15,000 --> 00:12:18,190
If they're looking for aliens, maybe
it's time they found some.

147
00:12:29,360 --> 00:12:30,410
have you been up to?

148
00:12:30,480 --> 00:12:31,900
I hear you're in big trouble.

149
00:12:32,340 --> 00:12:33,660
Don't worry about that now.

150
00:12:33,840 --> 00:12:34,890
It'll all work out.

151
00:12:35,260 --> 00:12:36,480
But I need your help.

152
00:12:37,160 --> 00:12:38,400
Sure. Whatever you need.

153
00:12:54,471 --> 00:12:56,419
Hey, Brandon.

154
00:12:56,420 --> 00:12:57,680
I bought as many as I could.

155
00:12:58,020 --> 00:12:59,070
Thanks, buddy.

156
00:13:00,080 --> 00:13:02,310
What have you got us all here for?
You'll see.

157
00:13:02,311 --> 00:13:03,959
Yeah, what's the deal, Brandon?

158
00:13:03,960 --> 00:13:05,340
I hear the cops are after you.

159
00:13:06,340 --> 00:13:08,260
I thought everyone deserved an answer.

160
00:13:15,300 --> 00:13:21,660
I told you I'd be here.

161
00:13:22,340 --> 00:13:24,800
My patience is running very thin,
Brandon.

162
00:13:25,500 --> 00:13:27,850
Do you know how much trouble you've
caused me?

163
00:13:29,541 --> 00:13:35,349
Everyone, I guess you want to know why
you're all here tonight?

164
00:13:35,350 --> 00:13:40,469
Yeah. I wanted you all to know that
Lightning Point has been visited by

165
00:13:40,470 --> 00:13:41,520
aliens.

166
00:13:42,530 --> 00:13:43,690
We've all seen them.

167
00:13:43,691 --> 00:13:46,889
They've been living right here in our
town.

168
00:13:46,890 --> 00:13:48,930
Okay, Brandon, enough is enough.

169
00:13:49,710 --> 00:13:50,760
And here they come.

170
00:13:52,750 --> 00:13:53,800
There they are.

171
00:13:54,730 --> 00:13:55,780
Let's come back.

172
00:14:06,410 --> 00:14:07,670
Get over here to the diner.

173
00:14:08,250 --> 00:14:09,300
Quickly.

174
00:14:09,450 --> 00:14:11,250
We've got to get to the diner. Let's go.

175
00:14:23,270 --> 00:14:25,930
What are you doing?

176
00:14:26,850 --> 00:14:28,710
I grew up next to farm boys, remember?

177
00:14:29,350 --> 00:14:30,910
Let's get this boat in the water.

178
00:15:48,720 --> 00:15:50,830
There's a storm coming. We've got to
hurry.

179
00:16:02,940 --> 00:16:05,620
So this whole thing has been a hoax.

180
00:16:06,440 --> 00:16:08,120
I know that's your plane, Brandon.

181
00:16:08,660 --> 00:16:09,800
You're in deep trouble.

182
00:16:10,600 --> 00:16:12,890
But what about the lights outside the
diner?

183
00:16:13,160 --> 00:16:14,620
What about what I saw inside?

184
00:16:15,180 --> 00:16:16,720
What you saw was real.

185
00:16:17,310 --> 00:16:18,810
But it didn't hurt you, did it?

186
00:16:19,370 --> 00:16:21,310
No. But it was scary.

187
00:16:22,230 --> 00:16:25,350
Maddy, the universe is full of things we
don't understand.

188
00:16:26,610 --> 00:16:30,649
Look, just because we see strange lights
doesn't mean we have to be scared of

189
00:16:30,650 --> 00:16:31,700
them.

190
00:16:32,090 --> 00:16:33,510
Aliens are real.

191
00:16:34,130 --> 00:16:37,020
But they're no more of a danger to us
than that model plane.

192
00:16:37,410 --> 00:16:39,290
They're not here to invade us.

193
00:16:39,490 --> 00:16:41,590
And they're not weird creatures.

194
00:16:42,510 --> 00:16:43,850
They have feelings.

195
00:16:44,350 --> 00:16:46,190
They just want the same things we do.

196
00:16:48,650 --> 00:16:49,700
To be happy.

197
00:16:51,050 --> 00:16:52,410
To fall in love.

198
00:16:54,890 --> 00:16:55,940
That's it.

199
00:17:11,730 --> 00:17:14,730
But the ship should be right above us.

200
00:17:15,050 --> 00:17:16,210
There even is a ship.

201
00:17:30,380 --> 00:17:31,430
It isn't working.

202
00:17:32,340 --> 00:17:33,390
It should be here.

203
00:17:33,391 --> 00:17:35,279
What's wrong?

204
00:17:35,280 --> 00:17:36,330
I don't know.

205
00:17:36,400 --> 00:17:38,750
Maybe the energy transfer wasn't
successful.

206
00:17:39,140 --> 00:17:40,200
Or Luca is right.

207
00:17:45,100 --> 00:17:47,150
It's hard to detect the light. Put it
away.

208
00:17:48,460 --> 00:17:51,480
Wait. Maybe you just need to boost the
signal.

209
00:17:52,360 --> 00:17:54,350
Get it to use the power of the
lightning.

210
00:17:54,620 --> 00:17:57,150
Like you did in the cane field. But it
could zap them.

211
00:17:59,820 --> 00:18:00,870
Try it.

212
00:18:29,000 --> 00:18:30,050
But where?

213
00:18:30,880 --> 00:18:33,050
Are you sure you're not part of my
minutes?

214
00:18:44,200 --> 00:18:45,260
I'm gonna miss you.

215
00:18:47,180 --> 00:18:48,760
Thank you for everything.

216
00:18:51,920 --> 00:18:53,020
Look after yourself.

217
00:19:01,130 --> 00:19:02,770
I loved every minute of our time.

218
00:19:04,810 --> 00:19:05,860
Peter.

219
00:19:20,590 --> 00:19:21,970
Yes, this really is goodbye.

220
00:19:22,630 --> 00:19:24,550
I still can't believe it didn't happen.

221
00:19:32,040 --> 00:19:33,240
I'll never forget you.

222
00:19:35,920 --> 00:19:36,970
Kiki?

223
00:20:04,580 --> 00:20:06,690
Travel passing by this part of the
galaxy.

224
00:20:08,420 --> 00:20:10,040
Don't forget to drop in and say hi.

225
00:21:13,680 --> 00:21:14,730
Take care.

226
00:21:26,180 --> 00:21:27,980
I wonder if we'll ever see them again.

227
00:21:29,360 --> 00:21:30,410
I don't know.

228
00:21:30,940 --> 00:21:34,430
I still feel like I've got a connection
to Kiki, no matter where she is.

229
00:21:34,920 --> 00:21:36,520
I better get this class started.

230
00:21:38,080 --> 00:21:39,600
Even you can't ride two at once.

231
00:21:39,980 --> 00:21:41,030
Come on, take this.

232
00:21:44,240 --> 00:21:46,770
I don't know. Maybe I should do Amber's
class first.

233
00:21:46,771 --> 00:21:50,519
I can't let my brother humiliate himself
in front of a bunch of kids.

234
00:21:50,520 --> 00:21:52,080
You're coming out with a master.

235
00:21:52,611 --> 00:21:54,559
Go on.

236
00:21:54,560 --> 00:21:57,580
Go. I'll use you as an example of what
not to do.

237
00:22:02,580 --> 00:22:04,720
So, you all want to surf, hey?

238
00:22:05,900 --> 00:22:06,950
Well,

239
00:22:07,360 --> 00:22:09,220
I'm going to teach you a different way.

240
00:22:10,320 --> 00:22:13,360
I'm going to teach you a way that is out
of this world.

241
00:22:15,409 --> 00:22:17,670
I'm going to show you how the aliens
serve.

242
00:22:17,720 --> 00:22:22,270
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0